FANDOM

Leecherboy

Chat moderator
  • I live in Spain
  • My occupation is Programmer
  • I am Male
A FANDOM user
  Loading the cool stuff
  • Hey sorry if I'm bugging you but did you ever get that art book F.S. released last year? Someone started to post it but they stopped. I was just wondering if you had it?

      Loading the cool stuff
  • Hello leecher did have any luck finding your video

      Loading the cool stuff
  • Hope I'm not bugging you (again), but I saw this logo for "Stranger Things," and I swear there is a QB one that's similar:

    Screen Shot 2016-08-17 at 2.23.56 PM








    Or am I insane????

      Loading the cool stuff
  • Do you have a YouTube channel (or whatever you want to call it) ?

      Loading the cool stuff
    • Hi there, yes I do, actually, it's here:

      https://www.youtube.com/user/comboamateur

      We've uploaded a number of translations for Spiral Chaos vids and drama CDs over the years. I'd like to resume with more drama CDs, but there's only so much a couple guys can work on at a given time~

        Loading the cool stuff
    • I was looking at some..... I tottally forgot what it was, something non-related to QB..... and I looked at one of those "Recommeneded for You" vids on the side.  I noticed the same avatar as yours, but I wasn't sure if that was a coincidence or what.  Wow, I feel so smart now!    xD

        Loading the cool stuff
    • A FANDOM user
        Loading the cool stuff
  • Heh, Reina/Leina is your avatar, yet she's not one of your favorite pages.  Curious.  Though, this is coming from the guy who's avatar isn't from the QB-verse at all!

      Loading the cool stuff
    • Hi, heh, yeah, she's not among my fave chars, too much of a goody-two-shoes for me. But hey, it's just a badly-drawn pic I made, couldn't very well desecrate F.S.' art.

      Also, for all it's worth, she's the face of QB, ain't she.

        Loading the cool stuff
    • Yes, I noticed you like the more..... unsavory.... girls.  You probably saw on the Melona page that I find F.S.'s creations scary.  Not giving you crap, I'm just sayin'   Godzilla isn't exactly a saint, either, is he?  I keep having this insane idea of him traveling from Hinomoto to the main continent.....  anyway, yeah.

      She is the mascot, though I think Nanael would make a better one:  Adorable, the polka-dot panties, asymetrical wings. etc.

        Loading the cool stuff
    • A FANDOM user
        Loading the cool stuff
  • If you ever need any help with translating (menace drama CD project etc.) let me know, and I'd be glad to help you out^)

      Loading the cool stuff
  • Sigui White Page








    I forgot to crop it, though :(

      Loading the cool stuff
  • Hi there!


    I have recently started to get into Queen's Blade, so far I've got most of the Anime material but I would also like to start looking into the manga and novels, this is a bit problematic for me because I don't really know how many of them there are, which ones are translated and which ones aren't, and while the wiki has pages for them there isn't really a page that list and categorize them clearly.

    I browsed enough on the wiki to know that you are the guy in charge of the blog with most of the translated material, so I hoped that you could have helped me orientating a bit, if it's not too much bother of course.

    There's also something more specific I would like to know: from what I understand the Queen's Blade anime ends, pretty much, without an actual ending. I suppose that there was supposed to be a second season to Rebellion like the first half of Queen's Blade was divided in two seasons, but apparently it was never made. One of the reasons that I'm now approaching to the manga and novels is that I heard that there is actually an ending to Rebellion among them, if you could confirm or clarify this little thing you would do me a favour.

    Thanks for reading and I hope that you will answer me, hope I didn't annoy you.

      Loading the cool stuff
    • View all 10 replies
    • We can see Usher for a bit in Queen's Blade Rebellion Zero, it's pretty massive.

      And yeah, Menace's drama cd doesn't have a translation yet, oh well :p

        Loading the cool stuff
    • Yeah, I must have read some wrong information on that one (can't even remember where I read them in fact), I didn't have the chance to read that manga yet. My later point hopefully still stands though. :)

      Really thanks again for the help anyway, hope I didn't bothered you too much.

        Loading the cool stuff
    • A FANDOM user
        Loading the cool stuff
  • May I help you translate new stuff from Queen's Blade official website, such as updates, illustrations, etc. But teach me how :3

    I really want to help people. Helping you translate will also help the wikia a better database for QB.

      Loading the cool stuff
  • A translation from the Queen's Blade Grimoire promotional poster:

    (this tells the story's summary/plot)

    "Around Queen's Blade was fault ~Wa~tsu warriors Reina victory of exile when. In Guy everyday has returned 丿Su, it takes a tournament

    {Kill 嘗廷 magician of one person Alicia is to become ~Oko the 鍛債 of hawk surgery was `. Such Aru date, Alicia spell Nyo~tsu

    Is incorporated can Cho in rabbits came out from the door of the dimension that appeared Te I would wander in hot water 囁次 source "eye 丿 Les Fair Land".

    Just at that time, even piles one Nzubureido of this world in the main 丿 Les Fair land it was C` as will be 關催 secretly. A

    Licia is the beauty 闔士 us of this world Arohare is Jo炊Aru at the time fitted to the Husa Takashi Tsui C` over the original while will to fight

    I was dressed kick of it looking for a way to return to the world."

      Loading the cool stuff
    • View all 7 replies
    • Hm, might be an issue of how you got the text, an image's not the easiest way to start translating. It should be:

      "時はクイーンズブレイドが流浪の戦士レイナ優勝で終わった頃。日常が戻ったガイノスでは, 大会を取り仕切る宮廷魔術師の一人アリシアが魔術の鍛錬をおこなっていた. そんなある日, アリシアは呪文によっ て現れた次元の扉から出てたウサギに引き込まれ別次元 "メルフェアランド" に迷い込んでしまう。

      ちょうどその時, メルフェアランドでもこの世界のクイーンズブレイドが秘かに開催されようとしてしていた. 

      アリシアはこの世界の美闘士たちをある時は助け, ある時は戦う羽目になりながらウサギを追いかけ元の世界へ帰る方法を探し続けるのだった。 "

      That would translate as something like:

      "It was around the time when Queen's Blade ended with the victory of Leina, the Exiled Warrior. After the whole Gainos went back to routine, Alicia, one of the court magicians presiding over the tournament, went on to train her magic. One day, one of her spells brought up a dimensional door from where a Rabbit appeared, and Alicia got dragged by it into another world, "Mel Fair Land".

      Precisely at that time, Mel Fair Land was trying to secretly hold another Queen's Blade tournament of its own. Alicia ends up fighting and helping the beautiful fighters of this world while trying to find a way to chase the rabbit and go back to her original world."

      As for learning japanese, huh, can't really help since I never had the time to try. Googling will net you lots of ways to supposedly learn the best way, I guess try some and see how they go for you?

        Loading the cool stuff
    • Nice~

      Thank you, Galactic Mecha Overlord 5* General :3

        Loading the cool stuff
    • A FANDOM user
        Loading the cool stuff
Give Kudos to this message
You've given this message Kudos!
See who gave Kudos to this message

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.